Jan's Tech Blog

where technologies are annotated

雅虎樂譯:雅虎字典官方版軟件

早前在《硬是要學!網絡資源學習站》中認識了一個非官方的Yahoo!字典軟件YNDict

原來中國雅虎有為自己的字典工具推出了一個專用軟件,名為雅虎樂譯。它集查字典、翻譯,以及搜尋的功能於一身。試過之後,你也會認同它是頗為好用的。

雅虎樂譯的主介面是個小視窗,我們可以輸入字詞來查詢其解釋。當我們一邊進行輸入時,它就會一邊按我輸入的字母來建議單字或詞語。不單輸入英文能這樣,就算輸入中文,你也能享用這功能。

雅虎樂譯提供的,不單有英漢,更有英英與網絡解釋。所謂網絡解釋,其實就是搜尋互聯網上,有甚麼地方定義過這個字/詞。

而在介面的右邊,我們會見到「相關搜索」與「搜全網」,其實這正是中國雅虎網頁上的「熱門搜索」,以及基本的搜索資料。

雅虎樂譯還有一個很有趣的功能,叫「移動筆」。它是一個筆的介面,平時以半透明的狀態在我們的屏幕出現。我們可以用它來Underline差不多任何軟件介面上的任何字詞,它便會即時為你查詢那個字/詞的解釋。不過我覺得要掌握這移動筆的落筆點。有時明明想點選一個字,但最後它又找了另一個字。而且很多時點按中文字,它也只會查詢「??」等怪碼。

這筆右下角有一個三角箭咀。點按它時,就會出現一個搜尋文字欄出現。

而當你在一個英文字上停留一會,就會出現其解釋。

另外,它亦有寶貝魚(Babelfish)的整句翻譯功能。

雅虎樂譯平時就安坐在你的System Tray上。當你Double Click它時,它就會出現為你服務。

0 thoughts on “雅虎樂譯:雅虎字典官方版軟件

  1. 非常感谢对乐译的支持和认可!真是没想到,感动一下!
    欢迎多提意见,mail给我就好了,或者雅虎通联系:)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *