Jan's Tech Blog

where technologies are annotated

Facebook情歌

YouTube之內有不少以Facebook為題材的影片,更有一些Facebook歌曲。兩年前其實都介紹過兩首,但近期在TechCrunch看到另一首Facebook歌,又有另一種風味。

這首土耳其歌,歌詞我當然不懂,幸好TechCrunch找來了其英文翻譯。歌中主角在網吧上Facebook,找到了對象,之後就「Cilgin」(瘋)了一般!要深入一點了解歌詞,可以看看以下的英文翻譯:

I went to internet cafe
Logged in to my Facebook page
I called my self “Crazy” (Cilgin)
I’m a member as of now
I met with a sweetheart
We’ve been writing each other everyday
It’s like a medicine to my heart
I become a loving person

She deserves to be be loved
And has beautiful eyes
It’s hard to find someone like her
Everyone is asking how I found

Facebook Facebook I’ve been seeking everyday
Facebook Facebook where I found her
Facebook Facebook It’s a love at first sight
Facebook Facebook I think I’m falling for her

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *