Jan's Tech Blog

where technologies are annotated

Google說:Facebook是個監獄

是咁的,你可以去Google Translate試試以下的小把戲:

1. 輸入「I spend my time on facebook.」(記得連Full Stop一起Copy)
2. 翻成阿拉伯文
3. 再將你則得到的阿拉伯文再翻成英文

你最終會得出以下的結果:

I spend my time in prison (Facebook).

大概這是個偶然的誤會,又或者這是因為阿拉伯文某些字義上的因素(可惜我不認識這種文字),但這個解釋出自「Google的口」就特別耐人尋味。

雖然這樣形容Facebook好像不太好,但Facebook接二連三的更改他們的介面及私隱設定,說不定的確有不少Facebook用戶會覺得,他們身在牢獄之內。

相關文章:
Google說:不可思議 = 1.0 × 10⁶⁴
Facebook移除照片標誌過程,化簡為繁

One thought on “Google說:Facebook是個監獄

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *