「遮打革命」或「佔領中環」?從Twitter看大家如何稱呼這公民抗命行動

香港由9月26日開始,就靠學生發起了一個和平公民抗命行動。然後佔領中環的發起人就在兩天後走出來,宣佈佔領中環正式開始。因為胡椒噴霧、因為催淚彈,香港人都撐起雨傘走出來,於是外國傳媒就稱這「Umbrella Revolution」。


「Umbrella Revolution」有多少認受性呢?「佔領中環」又是否較為多人用呢?還是大家見到遍地開花之後,又會改了口叫這運動為「佔領香港」呢?

由佔領運動開始,大家開始多了用Twitter。除了因為早前提及Facebook Newsfeed回帶回到你怕之外,也有不少人(包括我)提倡利用Twitter,因為可以看到更多資訊,以及連接外國的傳媒。所以我就用Topsy做了一個有關這次運動的Hashtag比較:列底「遮打革命」(#UmbrellaRevolution)、「佔領中環」(#OccupyCentral),還是「佔領香港」(#OccupyHK)較多人用。

運動的初期「#OccupyCentral」是很多人在Twitter使用的,而其Tweet量是其餘兩個的幾倍。

不過自9月29日起,#OccupyCentral與#UmbrellaRevolution的差距收窄。進入10月已經窄到一個非常接近的距離,但到截稿之前,#OccupyCentral仍是略高一點。

可是最不幸的是,不論是#OccupyCentral與#UmbrellaRevolution,還是#OccupyHK,其實都一直急跌。這可能代表我們在Twitter上少用了這些Hashtag,又或者大家用Twitter的熱情又冷卻下來。

如果換了中文Hashtag呢?#雨傘革命 vs #佔領中環 vs #遮打革命,情況就有所不同「#佔領中環」高開,但低收,反而「#雨傘革命」一直向上。

不過中文Hashtag的使用量始終較低。即使把最少人用的「#OccupyHK」跟「#雨傘革命」與「#佔領中環」相比,「#OccupyHK」仍有絕對的優勢。

相關文章:
Old news is TOO exciting!「遮打革命」其間,Facebook瘋狂回帶嚇死人 (內含建議處理方法)
Anonymous開工「Fuck HongKong Government」
不完整香港網絡媒體回顧 (寫在主場新聞走後一個星期)

如果大家喜歡本文章,請大家Like這個Blog的Facebook Page

Leave a comment

Name: (Required)

eMail: (Required)

Website:

Comment: